6 Şubat Depreminde Hayatını Kaybedenler Amsterdam’da Saygıyla Anıldı

6 Şubat Depreminde Hayatını Kaybedenler Amsterdam’da Saygıyla Anıldı

Adil Akaltun

Türkiye Cumhuriyeti Lahey Büyükelçiliği ile Amsterdam Başkonsolosluğu tarafından, asrın felaketi olarak nitelendirilen depremde hayatını kaybedenleri anmak ve deprem farkındalığını artırmak amacıyla Amsterdam’da anma ve saygı programı düzenlendi.

Amsterdam Yunus Emre Enstitüsü’nün ev sahipliğinde gerçekleştirilen program, saygı duruşu ile başladı. Ardından Hacı Bayram Camii’nden Tolga Çetinkaya tarafından Kur’an-ı Kerim tilaveti okundu. Programda, deprem felaketini konu alan bir video gösterimi de katılımcılara sunuldu.

Anma programında konuşan Türkiye Cumhuriyeti Lahey Büyükelçisi Fatma Ceren Yazgan, deprem sürecinde gösterilen dayanışma için Hollanda makamlarına, Hollanda Türk toplumuna ve Hollanda halkına teşekkür etti.

Konuşmaların ardından programa katılan davetlilere söz verilerek, deprem felaketine ilişkin izlenimlerini, hatıralarını ve düşüncelerini paylaşmaları sağlandı. Duygusal anların yaşandığı bu bölümde, depremin bireysel ve toplumsal etkileri dile getirildi.

Program kapsamında HarmonEast Müzik Grubu da sahne alarak, güne özel hazırladıkları müzik dinletisini sundu. Seslendirilen eserlerde, depremde yaşanan kayıpların hüznü ve ortak acı ezgilerle ifade edildi.

Anma ve saygı programı, misafirlere lokma ikramı yapılmasının ardından sona erdi.

NL

Slachtoffers van de Aardbeving in Amsterdam met Respect Herdacht

In Amsterdam werd een herdenkings- en eerbetoonprogramma georganiseerd ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de aardbeving die wordt aangeduid als de ramp van de eeuw, en om het bewustzijn rond aardbevingen te vergroten. Het programma werd georganiseerd door de Ambassade van de Republiek Turkije in Den Haag en het Consulaat-Generaal van Turkije in Amsterdam, en vond plaats onder gastheerschap van het Yunus Emre Instituut Amsterdam.

Het programma begon met een minuut stilte, gevolgd door een recitatie uit de Koran door Tolga Çetinkaya van de Hacı Bayram Moskee. Daarnaast werd een videopresentatie vertoond die de aardbevingsramp belichtte.

Vervolgens hield de Turkse ambassadeur in Den Haag, mevrouw Fatma Ceren Yazgan, een toespraak. In haar speech sprak zij haar dank uit aan de Nederlandse autoriteiten, de Turks-Nederlandse gemeenschap en het Nederlandse volk voor de getoonde solidariteit tijdens en na de aardbeving.

Na de toespraken kregen de aanwezige gasten de gelegenheid om hun indrukken, herinneringen en gedachten te delen. In dit emotionele gedeelte van het programma werden de individuele en maatschappelijke gevolgen van de aardbeving onder woorden gebracht.

In het kader van het herdenkingsprogramma verzorgde de HarmonEast Muziekgroep een speciaal voor deze gelegenheid voorbereid muzikaal optreden. In de uitgevoerde werken kwamen het verdriet om de verliezen en het gedeelde leed op indringende wijze tot uiting.

Het herdenkings- en eerbetoonprogramma werd afgesloten met het uitdelen van lokma aan de aanwezigen.

The post 6 Şubat Depreminde Hayatını Kaybedenler Amsterdam’da Saygıyla Anıldı first appeared on Hollanda Haberleri.