Trombosis Vakfı’ndan “Kolay Anlatımlı” Trombosis Bilgilendirmesi

2 saat önce 13


Trombosis Vakfı’ndan “Kolay Anlatımlı” Trombosis Bilgilendirmesi

Bugün 13 Ekim, Dünya Trombosis Günü. Hollanda Trombosis Vakfı, bu hafta boyunca trombosise (damar tıkanıklığı) dikkat çekmek amacıyla özel bir farkındalık kampanyası yürütüyor. Vakıf, trombosisi ne kadar çok kişinin tanıdığı ve erken fark ettiği takdirde o kadar çok hayatın kurtulabileceğini vurguluyor.

Bu amaçla vakıf, herkes için erişilebilir bilgilendirme sağlamak üzere Steffie.nl (Leer Zelf Online girişimi) ile iş birliği yaparak “kolay dilde” çevrimiçi bir eğitim modülü hazırladı. Yeni modülde, kısa metinler ve animasyonlarla trombosisin ne olduğu ve nasıl tanınabileceği basit bir dille anlatılıyor. Bilgiler ayrıca sesli olarak okunuyor ve Hollanda İşaret Dili ile de destekleniyor.

Herkes için anlaşılır sağlık bilgisi

Hollanda’da çok sayıda insanın sağlıkla ilgili bilgileri bulmakta, okumakta ve uygulamakta zorluk yaşadığı belirtiliyor. Aynı zamanda ülkede düşük okuryazarlık oranına sahip önemli bir kesim bulunuyor. Bu nedenle Steffie.nl üzerinden yayınlanan trombosis bilgilendirmesi, basit dil ve görsel anlatım ile herkesin anlayabileceği şekilde hazırlandı.

Ayrıca, Hollanda İşaret Dili çevirisi sayesinde bu bilgilendirme işitme engelliler için de erişilebilir hale getirildi.

“Trombosis herkesin başına gelebilir”

Trombosis Vakfı Direktörü Tom Bos, proje hakkında şu açıklamayı yaptı:


“Trombosis hakkında bilgilendirmenin mümkün olduğunca çok insana ulaşması bizim için çok önemli. Çünkü trombosis herkesi etkileyebilir. Bu yüzden bilgilendirmenin herkes tarafından anlaşılabilir olması gerekiyor. Steffie.nl ile iş birliğimiz sayesinde artık bu bilgiyi daha önce erişemeyen bir gruba da ulaştırabiliyoruz. Bu iş birliğinden büyük gurur duyuyoruz.”

17 Ekim’de erişime açılıyor

Yeni bilgilendirme modülü, 17 Ekim Cuma günü Leiden kentindeki Naturalis müzesinde düzenlenecek Dünya Trombosis Günü etkinliğinde tanıtılacak. Ardından herkes tarafından trombose.steffie.nl
adresinden izlenebilecek.

Trombosis Vakfı hakkında

Trombosis, bir kan damarının pıhtı nedeniyle tıkanması sonucu oluşur. Bu durum, kan dolaşımını engelleyerek ciddi sağlık sorunlarına ve hatta ölüme yol açabilir. Hollanda’da her saat başı 11 kişi trombosis geçiriyor — bunlar arasında bacak toplardamar tıkanıklığı, akciğer embolisi, kalp krizi ve felç gibi vakalar bulunuyor.

Trombosis Vakfı, erken tanının hayati önem taşıdığını vurguluyor ve bu konuda farkındalık yaratmak, risk faktörleri hakkında bilgi vermek ve bilimsel araştırmaları desteklemek amacıyla çalışmalar yürütüyor.



NL

Voorlichting over trombose in makkelijke taal

Vandaag, 13 oktober, is het Wereld Trombose Dag. De Trombosestichting Nederland vraagt deze week extra aandacht voor trombose. Hoe meer mensen weten wat trombose is en hoe ze het kunnen herkennen, hoe meer levens er gered kunnen worden.

Om die reden zet de stichting zich in voor toegankelijke en begrijpelijke voorlichting voor iedereen. In samenwerking met Steffie.nl (een initiatief van Leer Zelf Online) lanceert de stichting deze week een online module over trombose in makkelijke taal.
Met korte teksten en animaties wordt uitgelegd wat trombose is en hoe je het kunt herkennen. De informatie wordt ook voorgelezen en uitgelegd in Nederlandse Gebarentaal.

Informatie voor iedereen begrijpelijk

In Nederland heeft een grote groep mensen moeite met het vinden, lezen en begrijpen van gezondheidsinformatie. Ook zijn er veel laaggeletterden.
Daarom wordt de informatie over trombose op Steffie.nl uitgelegd in eenvoudige taal, ondersteund door animaties en gesproken tekst.
Dankzij de vertaling in Nederlandse Gebarentaal is de uitleg bovendien geschikt voor dove en slechthorende mensen.

“Trombose kan iedereen raken”

Volgens Tom Bos, directeur van de Trombosestichting, is het essentieel dat de voorlichting zoveel mogelijk mensen bereikt:

“Trombose kan iedereen raken. Daarom moet de informatie voor iedereen begrijpelijk zijn. We zijn trots op onze samenwerking met Steffie.nl, dat jaarlijks anderhalf miljoen bezoekers heeft. Zo kunnen we nu ook mensen bereiken die deze informatie eerder niet kregen.”

Lancering op 17 oktober in Leiden

De nieuwe module wordt vrijdag 17 oktober gelanceerd tijdens de Wereld Trombose Dag-bijeenkomst van de Trombosestichting in Naturalis, Leiden.
Na de lancering is de module voor iedereen gratis te bekijken via trombose.steffie.nl
.

Over de Trombosestichting

Bij trombose raakt een bloedvat verstopt door een bloedstolsel. Dit belemmert de bloedsomloop en kan ernstige, soms dodelijke gevolgen hebben.
In Nederland krijgen elk uur 11 mensen trombose — bijvoorbeeld een trombosebeen, longembolie, hartinfarct of beroerte.

Snelle herkenning is cruciaal om ernstige gevolgen te voorkomen. De Trombosestichting Nederland stimuleert en financiert wetenschappelijk onderzoek naar trombose en geeft voorlichting over risicofactoren, herkenning en behandeling.
Meer informatie is te vinden op www.trombosestichting.nl
.

The post Trombosis Vakfı’ndan “Kolay Anlatımlı” Trombosis Bilgilendirmesi first appeared on Hollanda Haberleri.

Makalenin tamamını oku