1 hafta önce
55
Bir dildeki yabancı kelimeler yalnızca dilbilimsel ödünçlemeler değildir; toplumlar arasındaki temasların, merakların, korkuların ve güç ilişkilerinin tarihsel kayıtlarıdır. Hollandacada bulunan Türkçe kökenli kelimelere bu gözle bakıldığında, Hollandalıların Türkleri hangi alanlarda tanıdıkları ve nasıl tasavvur ettikleri kısmen görülebilir. Bununla birlikte bu kelimeler, Türk toplumunun gerçekliğini bütünüyle değil, Hollanda toplumunun seçici bakışını yansıtır. Başka bir ifadeyle Hollandacadaki […]
The post HOLLANDACA LÜGATİN AYNASINDA TÜRK İMAJI first appeared on Dogus.nl.
Dutch (NL) · 
Turkish (TR) ·