Hollanda’da Okul Ödevinde Irkçılık Tartışması: “Bir Faslının İş Başvuru Mektubu” Tepki Çekti

Hollanda’nın Schiedam kentindeki Lentiz | LIFE College’da öğrencilerden düzeltmeleri istenen “Sollicitatiebrief van een Marokkaan” (Bir Faslının İş Başvuru Mektubu) başlıklı metin, ırkçılık ve ayrımcılık tartışmasını beraberinde getirdi. Marokka kökenli Hollandalıları aşağılayıcı kalıplar içerdiği belirtilen metin nedeniyle okul yönetimi özür dilerken, DENK partisi olayla ilgili açıklama istedi.

DERS MATERYALİ TARTIŞMA YARATTI

Hollanda’da bir okulda kullanılan ders materyali, toplumda geniş yankı uyandıran bir tartışmaya neden oldu. Schiedam kentindeki Lentiz | LIFE College’da Hollandaca dersi kapsamında öğrencilere, dil ve yazım hatalarını düzeltmeleri amacıyla bir iş başvuru mektubu verildi.

Ancak “Bir Faslının İş Başvuru Mektubu” başlığını taşıyan metnin içeriği tepki çekti. Mektupta Fas kökenli Hollandalılara yönelik aşağılayıcı ifadeler ve olumsuz stereotipler bulunduğu belirtildi.

Metindeki anlatım, eğitim amacıyla hazırlanan bir çalışmanın öğrenciler açısından ayrımcı ve incitici bir deneyime dönüşebileceği yönündeki eleştirileri gündeme taşıdı.

OKUL YÖNETİMİNDEN ÖZÜR

Yerel haber kaynağı Twee’nin 11 Aralık 2025 tarihli haberine göre okul yönetimi, söz konusu metnin kurumda düzenli olarak kullanılan standart ders materyali olmadığını açıkladı. Metnin bir öğretmen tarafından ek materyal olarak kullanıldığı belirtildi.

Okul, mektubun içeriğinden uzak durduğunu bildirdi ve öğrencilerden, velilerden ve çalışanlardan özür diledi. Bununla birlikte, söz konusu metnin ders kapsamında neden kullanıldığına ilişkin soru işaretleri gündemdeki yerini korudu.

DENK PARTİSİNDEN AÇIKLAMA TALEBİ

Schiedam’daki DENK partisi temsilcileri de olaya tepki gösterdi. Belediye meclis üyesi Seyda Dokgöz, metnin ırkçı, sakıncalı ve damgalayıcı niteliğine dikkat çekerek böyle bir materyalin eğitimde kullanılmasının gerekçesinin açıklanmasını istedi.

DENK, belediyeye yazılı sorular yönelterek okul yönetimiyle iletişime geçilip geçilmediğini, benzer olayların daha önce yaşanıp yaşanmadığını ve öğrencilerin eşit muamele görmesi konusunda hangi adımların atılacağını gündeme taşıdı.

EĞİTİMDE EŞİTLİK VE AYRIMCILIK TARTIŞMASI

Olay, okullarda kullanılan eğitim materyallerinin hazırlanması ve denetlenmesi konusunu yeniden gündeme getirdi. Dil öğretiminde öğrencilerin yazım ve anlatım hatalarını düzeltmeleri amaçlanabilir. Ancak kullanılan örneklerin belirli bir etnik kökeni aşağılayan genellemelere dayanması, eğitim ortamında ayrımcılık tartışmalarına yol açabilir.

Özellikle farklı kültürel geçmişlere sahip öğrencilerin aynı sınıfta eğitim gördüğü Hollanda’da, ders materyallerinin hem pedagojik açıdan uygun hem de ayrımcılık karşısında duyarlı olması önem taşıyor.

Mektubun içeriği

Bu mektuptaki yazıları okunaklı bir şekilde aynen Hollandaca olarak okuyucularımıza sunuyoruz.

Sollicitatiebrief van een Marokkaan.

Rotterdam, 9-12-2025

Betreft: sollicitatie

Halo Salaamoe 3alaaikoem,

ik las jullie advertentie op het internetcafe, daarom zou ik zodoende graag door middel van deze brief aan de hand van die advertentie in het internetcafe willen soliciteren naar die functie van Amdistratieve Medewerkers.

MOehiem, ik heet dus Abdel, op mijn inmiddels drie jaar verlopen verblijfsvergunning staat Abdellah maar me vrienden noemen me Abdelnokkio of Speedy, omdat ik een grote neus heb en hard kan rennen. Niet alle marokkanen zijn dieven, surinamers ook. Ik ben nog nooit opgepakt wel een keer van me bed gelicht maar dat telt niet.

Ik heb me veterdiploma, me broer zijn zwemdiploma en een IVBO Diploma. Ik heb drie jaar op een GOM opleiding gezeten (Geen Onderwijs Mogelijk) en ik ben nu bezig met een baantje zoeken want dat moet van mijn vader.

Graag zou ik ongerveer E. 4000,- bruto willen ontvangen voor mijn werk dat ik voor jullie moet doen, iets minder mag ook. Ik kan heel goed met mensen opschieten, ik vraag altijd meteen WAT IS JE PROBLEEM?

Jullie kunnen jullie brief sturen naar mijn postadres waar ik in sta geschreven voor meer Studiefinanciering, maar mag ook naar me vaders huis want daar woon ik in het echt.

Groeten aan jullie moeders,

NHABER.NL – HOLLANDA GÜNDEMİ

Kaynak: “Twee – Schiedamse school onder vuur om racistische lesbrief”