HDV, Yabancı Dil ve Lehçelerde Dini Yayıncılık Çalıştayına Katılım Gösterdi

Diyanet İşleri Başkanlığı öncülüğünde ve Fransa DİTİB’in ev sahipliğinde düzenlenen “Yabancı Dil ve Lehçelerde Dini Yayıncılık” çalıştayı, Paris’te gerçekleştirildi. Çalıştayda dini yayıncılık faaliyetleri, terminoloji standartları, tanıtım stratejileri, sosyal medya kullanımı, yapay zekâ teknolojilerinin rolü, tercümelerde meydana gelebilecek anlam kaybı, akademik ve kurumsal iş birliği imkânları ile İslamofobiyle mücadele gibi önemli konular ele alındı.

1-2 Şubat 2025 tarihlerinde gerçekleşen çalıştaya, Diyanet İşleri Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Huriye Martı, DİB Yabancı Dil ve Lehçelerde Yayınlar Daire Başkanı Fatih Karazeybek, Paris Din Hizmetleri Müşaviri Dr. Bayram Demirtaş, Lahey Din Hizmetleri Müşaviri Dr. Ömer Özgül ve Hollanda Diyanet Vakfı (HDV) adına HDV Dini Tercümeler Uzmanı Ahmed Bulut ile Yunus Emre Koçak katılım sağladı. Ayrıca Fransa başta olmak üzere çeşitli ülkelerden din hizmetleri müşavirleri, ataşeler ve diğer görevliler de etkinlikte yer aldı.

Çalıştay kapsamında, farklı dillerde dini yayınların etkisini artırmak ve hedef kitlelere daha doğru bir şekilde ulaşmak amacıyla ortak projeler geliştirilmesi konusunda fikir alışverişinde bulunuldu. Katılımcılar, dinî yayınların dijitalleşmesi ve modern medya araçlarıyla geniş kitlelere ulaştırılması konularında değerlendirmelerde bulundu.

Katılımcılar, bu tür çalıştayların uluslararası düzeyde iş birliğini güçlendirdiğini ve din hizmetlerinin daha etkili hale getirilmesine katkı sunduğunu vurgulayarak, gelecekte benzer projelere destek vermeye devam edeceklerini ifade etti.

Het bericht HDV, Yabancı Dil ve Lehçelerde Dini Yayıncılık Çalıştayına Katılım Gösterdi verscheen eerst op Hollanda Diyanet Vakfı.